CORPO CRIATIVO
Corpo CriAtivo é uma proposta de educação pelo movimento, através de brincadeiras e exercícios lúdicos. São atividades que trabalham coordenação motora, reflexos, alongamento e as diversas possibilidades do movimento corporal. Trabalha elementos do circo, dança e artes visuais, possibilitando uma maior compreensão e autonomia sobre sua movimentação, estimulando o autoconhecimento e o respeito das diferenças.
EN
Corpo CriAtivo approaches the education of movement through games, connection and imaginative experiences. The student will work their coordination, reflexes, stretching and all sorts of movement impulsed by improvisation. From elements regarding dance, circus and drawing techniques, they’ll become more autonomous and also practice respect with their on time and personal differences.
ALONGAMENTE
Alongamente é um momento para darmos uma atenção especial para corpo e mente. Ao cuidar do nosso corpo, aliviamos tensões físicas e emocionais. Vamos juntes ativar os sentidos, tomar consciência da nossa estrutura e seu funcionamento, exercitar a respiração e abrir a escuta para o ambiente à nossa volta.
EN
This practice focuses on being present in body and mind. When we take a moment to care for our body, we relieve tensions both physically and emotionally. We’ll activate the senses bringing awareness to the body structure and how it functions, breathe and give attention to the environment amongst us.
ACROBACINHAS
Acrobacinhas é uma oportunidade de estreitar os laços entre as crianças e seus responsáveis, com uma aula brincante que apresenta a técnica circense da portagem (acrobacia em grupo). A oficina foi realizada presencialmente em 2019 na Escola Angel Vianna e em espaço ao ar livre no Rio de Janeiro.
EN
Acrobacinhas is an invitation to active family time through the art of circus. Parents and children will learn basic acrobalance techniques in this playful workshop. It has been held at Escola Angel Vianna as well as public spaces in Rio de Janeiro, 2019.